Bahtsul Masail: Dahan Pohon yang Melewati Batas Halaman Tetangga

PERTANYAAN :

Assalamuallaikum,punten bade tumaros : Abdi gaduh tangkal buah/mangga nu dipelak dina buruan payuneun rompok.Dahanna ngarampidak ngajulur ka buruan tatangga sareng ka jalan umum.Naha kenging tatangga sareng jalmi umum ngala/ngarah buah tinu abdi eta anu dahanna ka tatangga sareng ka jalan umum?

JAWABAN :

Wa'alaikumussalam. Tatangga sareng jalmi umum tetep teu meunang metik buah eta tangkal iwalti saatos meunang izin ti nu boga tangkal, karena bungbuahan nu ngajulur kaluar masih keneh jadi milik nu boga eta tangkal.

> 

HUKUM TANGKAL NU AKAR ATAWA DAHANNA NGARAMBAT KA PAKARANGAN BATUR.

Lamun aya tangkal nu akar atawa dahanna ngarambat ka pakarangan tatangga maka akar sareng tangkalna tetep gaduh nu boga tangkal.Sareng lamun kira-kira ngaganggu maka tatangga kudu lapor, dan ku tina laporan eta nu boga tangkal wajib motongna, lamun nu boga tangkal embungeun maka nu boga pakarangan dimeunangkeun motongna.

و لو انتشرت اغصان شجرة او عروقها الى هواء ملك الجار اجبر صاحبها على تحويلها فان لم يفعل فللجار تحويلها ثم قطعها ولو بلا اذنح حاكم كما فى التحفة و ان كانت قديمة بل لو كانت لهما مع الارض ................الى ان قال : و ان منعت الضوء عن الجار

بغية المسترشدين ١٤٢

(Kitab Bughiyah, 142) 

Lamun dina hukum nagara disebut kieu : Orang-orang yang hidup bertetangga tentulah mempunyai hak dan kewajiban masing-masing satu sama lain. Termasuk menyangkut dahan atau pohon yang mentiung / menjorok di pekarangan orang lain. Hal ini diatur dalam Kitab Undang-undang Hukum Perdata (KUH Perdata) yaitu tentang hak dan kewajiban antara pemilik-pemilik pekarangan yang satu sama lain bertetanggaan.

Pasal 666 (2) KUHPerdata : Barangsiapa mengalami bahwa dahan-dahan pohon tetangganya mentiung di atas pekarangannya, berhak menuntut supaya dahan- dahan itu dipotongnya.

Pasal 666 (3) KUHPerdata : Apabila akar-akar pohon tetangganya tumbuh dalam tanah pekarangannya, maka berhaklah ia memotongnya sendiri; dahan-dahan pun bolehlah ia memotongnya sendiri, jika tetangga setelah satu kali ditegur, menolak memotongnya, dan asal ia sendiri tidak menginjak pekarangan si tetangga.

> 

Ibarot di handap ieu  jelas yen eta dahan milik jalma nu boga tangkal. Jadi buah nu masih aya dina dahan oge masih milik nu boga tangkal.

و لو انتشرت اغصان شجرة او عروقها الى هواء ملك الجار اجبر صاحبها على تحويلها فان لم يفعل فللجار تحويلها ثم قطعها ولو بلاذن حاكما

Di handap ieu oge ibarot anu langkung pas :

ني ، ولو وصل غصنه بشجرة غيره كانت ثمرة الغصن لمالكه وإن كان متعديا

> 

 حاشية البجيرمى على المنهج ج : 3 ص : 8وحاصل المعتمد فى الدكة والشجرة وحفر البئر أن الدكة يمنع منها ولو بفناء داره او دعامة لجداره سواء فى المسجد اوالطريق وان اتسع وانتفى الضرر وأذن الإمام وكانت لعموم المسلمين وان الشجرة فى الطريق كذلك. اهـ

(Kitab Hasyiyah Al Bujairomi ‘Alal Minhaj,jilid 3 hal 8)

Kanggo langkung ngajaga kadamaian dina bertatangga,nu boga tangkal kudu merhatikeun,ulah nepi ka dahanna ngajulur ka tanah batur.Lamun terlanjur ngajulur ka tanah batur buru-buru potong bisi ngaganggu perasaan nu boga tanah.

Wallaahu A'lamu Bish Showaab.

Sumber: Ust. Asep Muhammad Ali Nurdin, S.Pd.I