PERTANYAAN:
Assalamu'alaikum wr wb.
Kantos nguping saurna salira sareng kesang kanjeng Nabi SAW eta leuwih seungit tinimbang minyak seungit.Kumaha saleresna katerangannana?
JAWABAN:
1.
Wa'alaikum salaam
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَهُوَ ابْنُ. نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا قَالَ وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي قَالَ فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ
“Kami (Jabir) kantos ngiring sholat sareng kanjeng Rosululloh SAW dina sholat dzuhur.Saatos kitu anjeuna kaluar pikeun nepangan istrina,sareng kami oge nuturkeunnana.Teras anjeuna dipapagkeun ku sababaraha budak leutik.Anjeuna oge ngusap pipi eta barudak saurang-saurang.(Saur Jabir); Rosululloh oge ngusap pipi kami sareng kami ngarasakeun panangan anjeuna nu tiis sareng seungit saperti nembe kaluar tina wadah minyak seungit.”
Hadits Riwayat Muslim
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ أَنَسٌ مَا شَمَمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلَا مِسْكًا وَلَا شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Minyak misik sareng minyak ambar atawa hiji perkara nu sejen nu pernah ku kami angseuh,teu aya nu ngaleuwihan seungitna salira anjeuna (Rosululloh).Sareng teu aya perkara nu kami pernah nyabak,boh sutra atawa nu sejenna,nu leuwih lemes tinimbang dampal panangan anjeuna.
Hadits Riwayat Muslim.
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Rosululloh senantiasa ceria sareng kesangna saperti kilau mutiara. Upami anjeuna mapah, maka lengkahna tegep. Sutera nu pernah kami nyabak teu aya nu leuwih lemes tina dampal panangan anjeuna. Minyak misik sareng minyak ambar nu pernah kami angseuh, teu aya nu ngaleuwihan seungitna salira anjeuna. -HR. Muslim-
2.
Tina Maktabah Syamilah 7/81باب طِيبِ عَرَقِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- وَالتَّبَرُّكِ بِهِ.6201 - حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ - يَعْنِى ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ وَجَاءَتْ أُمِّى بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ « يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِى تَصْنَعِينَ ».قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِى طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
Tos nyarioskeun ka kami Zuhair bin Harb; Tos nyarioskeun ka kami Hasyim nyaeta Ibnu Al Qosim ti Sulaiman ti Tsabit ti Anas bin Malik anjeuna nyaurkeun; Nabi shollallahu 'alaihi wasallam pernah sumping ka rorompok kami. teras anjeuna kulem sakedap (Qailulah) di rorompok kami dugi ka ngesang. Teras pun biang nyandak hiji botol sareng nandean kesang anjeuna bade diwadahan ku eta botol.Ujug-ujuk anjeuna nyaring bari nyaur ka pun biang: ‘He Ummu Sulaim,rek naon anjeun ka kami?’ Pun biang ngajawab: ‘Kami mung bade ngajadikeun kesang gusti kanggo seuseungitan kami.’ Kesang anjeuna ngarupakeun seuseungitan nu pang seungitna.
Allohumma Sholli wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammad.
Wallohu A’lam.
No comments:
Post a Comment